Мабила Мабила.Маркет Мабила.Медиа Мабила.Форум Мабила.Софт Мабила.Энциклопедия Мабила.MMS Мабила.Почта
Мабила.Медиа
Четверг, 19 июля 2018  Русскоязычная версия  | Україномовна версія

Мабила.Медиа / Обзоры / Другие устройства / Обзор электронной книги lBook eReader

Новости


Статьи


Обзоры


Мобильные телефоны
Смартфоны
Коммуникаторы
GPS-навигаторы
Bluetooth-гарнитуры
Цифровые фото-видеокамеры
Другие устройства
Видеообзоры
Экспорт
RSS
Подписка на новости
Подписка на новости
Add to Google
Октябрь, 2007 г.
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Обзор электронной книги lBook eReader

Цей матеріал українською мовою
Комментарии 11.10.2007
Сегодня вашему вниманию представляем обзор не совсем обычного для нашего сайта, но тем не менее очень интересного устройства — электронной книги lBook eReader. Ее изюминкой является большой дисплей, выполненный по уникальной технологии, который потребляет энергию только в процессе перелистывания страницы читаемой книги.
Экспертные оценки:
Дизайн 5
Эргономика 4
Функциональность 4
Стоимость 4

Общая 4
Содержание:

Общие сведения

Работа над устройствами, получившими название «электронные книги» ведется уже давно, и занимаются этим вопросом несколько компаний. Самых заметных успехов добилась компания E Ink, разработки которой уже используют в своих устройствах несколько крупных компаний, включая Sony и Fujitsu (Fujitsu-Siemens).

Среди всех особенностей и преимуществ дисплеев, построенных по технологии E Ink (о них мы расскажем подробно в пункте Чтение книг) наиболее заметным является сверхнизкое энергопотребление, если картинка на экране статична. То есть, питание практически потребляется только при обновлении экрана, например, при переворачивании страницы. В среднем энергопотребление главного дисплея электронной книги в 100 раз меньше, чем экрана мобильного телефона.

В среднем энергопотребление главного дисплея электронной книги в 100 раз меньше, чем экрана мобильного телефона

В основе работы экрана «электронной бумаги» лежит известный в физике эффект электрофореза — свойства заряженных частиц перемещаться в жидкости от одного электрода к другому. Подробно принцип работы дисплея отображен на рисунке снизу.

 

 

Принцип работы дисплея lBook eReader:

diagram.jpg

 

На начальной стадии производство дисплея E Ink схоже с таковым для TFT-экранов. Для этого используется матрица, аналогичная применяемой в ЖК-панелях. А вот на матрицу наносится слой микроскопических прозрачных капсул, внутри которых находится вязкая жидкость с положительно и отрицательно заряженными частицами с белым и черным пигментом.

Если на область под капсулой на TFT-матрице подается положительный заряд, то черные частицы, заряженные отрицательно, притягиваются к нему и опускаются на дно капсулы. Белые, положительно заряженные частицы, наоборот, отталкиваются и «всплывают» на поверхность капсулы, т.е. попадают в поле видимости. В результате читатель видит белую точку на экране.

Если под капсулой на матрице управления подан отрицательный заряд, ситуация повторятся с точность наоборот, и мы видим на экране черную точку. Управляя уровнем заряда на TFT-матрице можно добиться полутонового вывода. Цвет в этом случае будет регулироваться количеством переместившихся частиц.


Внешний вид
к оглавлению

lBook eReader это принципиально новое устройство для украинского рынка. Внешне «читалка» очень напоминает обычную книгу — она не отличается от своих бумажных «аналогов» ни габаритами, ни весом. Это играет новинке на руку — новоиспеченному владельцу lBook не нужно привыкать к новому формфактору, электронная книга вполне может облюбовать себе место на книжной полке.


Основная достопримечательность устройства, впрочем, как и главный рабочий инструмент, это дисплей, выполненный по технологии «электронных чернил» компании E Ink. Несмотря на монохромность, а также отсутствие подсветки, с первого взгляда дисплей просто ошеломляет. Возникает такое ощущение, что производитель забыл снять пленку, на которую нанесен текст и изображения. Буквально через пару мгновений начинаешь понимать, что это не рисунок, а реальное изображение, которое мало чем отличается от напечатанного на бумаге.

Устройство очень напоминает обычную книгу — оно не отличается от своих бумажных «аналогов» ни габаритами, ни весом

Корпус lBook состоит из двух створок, соединенных между собой шарниром. В закрытом состоянии створки сцепляются между собой при помощи магнитов, что не даст книге случайно открыться, например, в движении. В качестве материала покрытия используется лакированный пластик, на котором очень легко остаются отпечатки пальцев, которые, правда, не сильно заметны на белом корпусе.

На лицевой панели lBook в закрытом состоянии нет никаких дополнительных органов управления и кнопок. С обратной стороны можно видеть отверстие для хранения стилуса и отсек для аккумулятора (Nokia BL-5C, 850 мАч). За все время тестирования (около двух недель) нам так и не удалось полностью разрядить батарею. Автор обзора каждый день читал книги на протяжении часа (два-три часа на выходных), а также активно использовал другие функции кроме плеера. Сам производитель заявляет, что заряда аккумулятора должно хватать на 10 тыс. страниц текста, что, на наш взгляд, очень хороший показатель.


Под аккумулятором расположен слот для SIM-карты, которая, скажем сразу, обязательна для работы устройства, но позволяет только защищать некоторые документы, путем привязывания их к карте. Т.е. защищенные документы можно будет читать только на вашем устройстве или на любом другом при наличии в нем вашей SIM-карты. Второй функцией карты является проверка совместимости программного обеспечения с данной версией устройства.

Еще одна представленная на нашем рынке модель lBook eReader V3 может работать и без SIM-карты, хотя слот для нее в этом устройстве также предусмотрен.

Снизу расположен аудиоразъем, а сверху — слот для карты памяти и разъем miniUSB. При подключении через USB-кабель устройство не распознается как съемный накопитель, что можно назвать минусом данной модели (в версии V3 такая возможность уже есть), однако, заряжается.
При подключении через USB-кабель устройство не распознается как съемный накопитель, однако, может заряжаться

В открытом состоянии большую часть на лицевой панели занимает основной дисплей. Слева от него в столбик расположены десять программируемых кнопок, с помощью которых выбираются соответствующие книжные полки (главное меню устройства представлено в виде книжных полок). Кроме того, с помощью этих кнопок можно быстро перейти на страницу, соответствующую набранному номеру, выбора пунктов содержания книги, вызова на экран инструкции по эксплуатации (кнопка «0») при ее наличии, а также для открытия информационных линеек.

Справа от дисплея, в нижней части находится кнопка быстрого перехода к книжной полке, а под ней — двухпозиционный джойстик, с помощью которого переворачиваются страницы книги или переключается меню. При удержании этого джойстика книги будут перелистываться на пять страниц вперед или назад соответственно.


В нижнем ряду под основным дисплеем на открывающейся панели расположено пять кнопок кнопок, слева направо это: вызов информации о книге, вызов содержанияя (если оно есть в книге), масштабирование/изменения шрифта, выбор страницы и поворот (повернуть на 90 градусов и обратно можно только текст книги, но не меню).

Под кнопками размещен ребристый упор для открытия сенсорного ЖК-дисплея. Открытие сопровождается доводкой с помощью довольно сильной пружины.

Вспомогательный дисплей служит для более расширенной навигации, а также для использования вспомогательных функций, например, создания заметок, просмотре календаря или управления встроенным аудиоплеером.

Над основным дисплеем под разъемом для карт памяти Secure Digital размещен индикатор, сигнал которого (загорается и помигивает) говорит о запущенном процессе в устройстве (вызов функции или переворачивание страницы).


Чтение книг
к оглавлению

Несмотря на монохромность, основной дисплей устройства по некоторым параметрам превосходит привычные нам ЖК-дисплеи мобильных устройств. Во-первых, он имеет гораздо большие размеры, что позволяет читать книги «как есть» без уменьшения шрифта. Если в книге есть изображения (собственный формат WOLF, в который можно конвертировать документы PDF, Microsoft Word и т. п.), картинка полностью поместится на экране. Во-вторых, это абсолютный угол обзора, как у обычного напечатанного текста.

Еще одним из преимуществ дисплея из «электронной бумаги» является абсолютная стойкость к солнечному освещению, чего явно не достает многим телефонам, коммуникаторам и смартфонам. Более того, по аналогии с обычными книгами, чем ярче освещение, тем выше на нем читабельность информации, а не наоборот.

Чем ярче окружающее освещение, тем выше читабельность информации на дисплее

Правда, есть у дисплея и недостаток, который в первую очередь заметят любители почитать книги на мобильных экранах. Это отсутствие подсветки, что не позволяет читать в темноте или сумерках. Если же вы перешли на eReader после обычных книг, для вас ничего не изменится — вы по-прежнему будете зажигать лампу перед чтением книги вечером. Если у вас есть склонность засыпать в процессе чтения, на этот счет не стоит беспокоиться, по умолчанию через десять минут без вашей активности устройство автоматически выключится.


Весь контент в памяти электронной книги представлен в виде виртуальных полок, которые не что иное, как многоуровневые папки в памяти карты. По аналогии с майкрософтовским проводником каждая такая полка-директория может содержать и вложенные папки, однако их количество ограничено до двух. Третий уровень это уже файлы книг.

В сравнении с обычными книгами lBook умеет запоминать то место, в котором вы остановились при чтении последний раз, и это касается не одной книги — можно читать одновременно несколько книг.

При открытии больших файлов мы заметили одну программную недоработку, которая несколько огорчила. Оказывается, устройство не сразу определяет общее число страниц в документе, поэтому если, например, в книге 500 страниц, на ползунке вы можете сначала увидеть 40 и, лишь дойдя до 40-ой страницы к общему числу страниц добавится еще несколько, и так каждый раз. Возможно, данный изъян будет устранен в последующих версиях прошивки, но пока он вносит неудобства.

В случае объемных книг устройство не сразу определяет общее количество страниц, что может вносить неудобства

Еще один негативный момент для любителей скоростного чтения — сам процесс переворачивания страницы занимает около четырех секунд, что может поначалу несколько раздражать. Но это необходимое условие для обновления экрана — здесь технология еще «сыровата».

lBook eReader изначально «понимает» всего три формата файлов — TXT, HTML, а также собственный формат WOLF. Однако, в комплекте с устройством поставляется конвертер для среды Windows, с помощью которого можно в WOLF преобразовать файлы DOC, RTF, PDF, Excel и PPT, которые могут содержать и изображения. Правда, насчет графики не стоит ожидать многого — монохромный дисплей накладывает свои ограничения, например, не позволит работать с многоцветными диаграммами.

При загрузке в формате HTML часто происходит несоответствие длины строк, поэтому строки могут обрываться, не доходя до края виртуального листа. Эту проблему можно побороть, либо изначально удаляя знаки табуляции в документе в процессе обработки на ПК, или выбрав такой размер шрифта или масштаб, чтобы в нем длина строк была «подогнана» к ширине экрана.


Дополнительные возможности
к оглавлению

Дополнительные возможности все реализованы через дополнительный сенсорный дисплей. Самыми полезными среди них мы считаем встроенную записную книжку, которая, однако, позволяет вводить только прописью с помощью стилуса (виртуальную клавиатуру при этом нам подключить почему-то не удалось, хотя таковая есть в меню поиска), а также калькулятор.

Записная книжка работает следующим образом — после создания записки вам предлагается записать (или зарисовать) вручную необходимые вам данные, после чего выбрать ту область на главном экране, где она будет отображаться. Идея хорошая, но многого от нее ждать не приходится — здесь нет возможности использовать готовые шаблоны геометрических фигур, и, понятное дело, ни о каком распознавании текста не может идти и речи. Тем не менее, быстро записать номер мобильного телефона и сохранить его в памяти устройства вы сможете.

Встроенная записная книжка подойдет для быстрой записи информации от руки, калькулятор выполняет только простые арифметические действия

Калькулятор отличается очень медленной скоростью работы. Хотя для выполнения простых одинарных арифметических действий он подойдет.

В меню также предусмотрен календарь, однако, наши надежды на функционал органайзера он обманул сразу же. Только календарь, ничего больше.

Не порадовал и аудиоплеер, который может проигрывать только те файлы, которые хранятся на карте памяти в корне каталога music. Качество воспроизведения при этом не на высоком уровне, хотя радует возможность подключения любых других наушников ввиду наличия стандартного разъема 3,5 мм. В процессе воспроизведения можно управлять громкостью (запаса которой хватает не всегда), изменять настройки эквалайзера, ставить плеер на паузу. Воспроизведение можно зацикливать, однако, режима перемешивания мы не нашли.

В то же время приятной оказалась программная поддержка продукта. На сайте официального поставщика по ссылке этой ссылке можно загрузить большое количество программ, среди которых в особенности хотим отметить Hanlin Printer — встраиваемый виртуальный принтер для преобразования документов MS Word, MS Excel, MS PowerPoint в графический формат WOLF, а также CoolReader3 в тот же формат конвертирует книги в популярном нынче «карманном» формате электронных книг FB2 (с этой же целью можно использовать и альтернативный конвертер FictionBook2 -> Wolf).


Вывод
к оглавлению

Продукт lBook eReader несомненно обречен на популярность среди книголюбов. С одной стороны, он представляет собой устройство, предназначенное исключительно для чтения, в привычном формате, со специальными характеристиками дисплея и, что самое главное, большой продолжительностью работы без подзарядки. Последнее дает электронной книге шансы на то, чтобы стать отменным спутником в дороге. Единственной помехой на пути к приобретению устройства может стать цена, которая сейчас составляет чуть меньше $300, которая должна заметно снизиться при выходе на рынок новых, более производительных моделей.


Плюсы IBook eReader
к оглавлению
  • Привычный формфактор
  • Экран не слепнет при ярком солнечном освещении
  • Очень высокая автономность
  • Встроенный аудиоплеер со стандартным выходом
Минусы IBook eReader
  • Нет подсветки экрана
  • Нет беспроводных интерфейсов
  • Не распознается как накопитель при подключении к ПК
  • Монохромное изображение не подходит для отображения диаграмм

Комплектация
к оглавлению
  • Устройство lBook eReader
  • Аккумуляторная батарея Nokia BL-5C
  • Сетевой адаптер
  • Карта памяти Secure Digital, 512 МБ
  • Программное обеспечение (на карте памяти)
  • Кард-ридер USB2SD
  • Стереонаушники с 3,5-миллиметровым разъемом
  • Фланелевая сумка
  • Руководство пользователя
  • CD с классической литературой
Источник: Мабила
Автор: Влад Войтович
Комментарии
Ivan_12345 25.06.2009 21:06

Не покупайте lbook, не совершайте мою ошибку. Пол года назад купил (глючило терпимо но за такие деньги... например не включался и не реагировал - лечилось запуском без аккумулятора). Три дня назад утром обнаружил мой девайс на полке с полосами на экране. Обратился в сервис - 1100 грн за матрицу (типа не гарантийный случай). И 81 грн за диагностику. Манагер так и сказал - "Нам нет смысла Вас обманывать - у нас таких десятки валяются с той же проблемой мы за качество не отвечаем" А я ее не ронял и не бил.
Но если все же решили - попробуйте сначала почитать пдф или хтмл просто с сайта - это просто ужас. Единственный хороший момент - тектовые файлы читает хорошо.


Вы хотите оставить комментарий?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Зарегистрируйте «Мабила.Паспорт» или авторизируйтесь, если Вы уже зарегистрированы.
Цей матеріал українською мовою Подписаться RSS
Если у вас есть замечания, дополнения, пожелания, или вы обнаружили неточность в данном материале — сообщите редакции.
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Поиск
 

Последние новости

Мабила.Маркет.Рейтинг

Рейтинг мобильных телефонов по версии торговой системы «Мабила.Маркет»

1. Apple iPhone 4S
2. Asus ZenFone 4
3. LG Optimus L7 II
4. Nokia 130
5. Nokia 105
6. Nokia 3310
7. Samsung Galaxy J1 (2016)
8. Huawei Honor 3
9. Acer Liquid E
10. Seals TS3

О проекте · Обратная связь · Экспорт новостей · Архив новостей · Подписка на новости · Пользовательское соглашение

 Русскоязычная версия  | Україномовна версія

© «Мабила», 2006—2011.
Все права защищены.

bigmir)net TOP 100